A Swiss bank is giving clients the chance to bet up to $40 million on the US election outcome