Fall Risk founder says that bucking the ‘frictionless’ retail trend helped him grow his company, which he started with a phone number that people called to buy clothes