Mandy Moore gets ready to drop her first album in 11 years by releasing a new music video