Spectrum’s home security fiasco shows how big cable keeps screwing customers