The battle for streaming superstars is hotting up as YouTube poaches 3 gamers from Amazon’s Twitch