A 14-year-old boy died after being trapped in a chimney where his lungs were unable to expand and contract