An Australian woman says Qantas killed her dog by leaving it on the tarmac in 100 degree heat during a flight delay