Apple could soon be forced to change iPhone charging cables yet again