Here’s how to get Microsoft’s totally redesigned Edge browser on your Mac or Windows PC