Road rule quiz on giving way to buses surprises motorists – so do you know the law?