Family is left terrified by a ‘haunted’ Elsa doll that won’t leave their home