Pete Buttigieg’s campaign used a company criticized for its low wages to hire workers, even after Buttigieg has been critical of the gig economy (AMZN)