Stocks are the most expensive since the 1980s based on one critical metric