Virginia’s governor declared a state of emergency and banned firearms at the Capitol ahead of a gun rally, citing a ‘credible threat’