Cambridge Analytica whistleblower reveals new documents showing how Facebook handled the data misuse scandal