Casper Sleep’s IPO expected to test appetite for loss-making unicorns