Walmart apologizes after tweeting an inappropriate joke about Fast and the Furious actor Paul Walker