Apple shared customer data with US government in a record-high 90% of cases, even as Trump administration complains it’s not doing enough