Fashion brand Comme des Garçons is facing backlash after white models wore cornrow wigs at its Paris Fashion Week show