Los Angeles teachers are suing Delta after a plane dumped jet fuel on them, allegedly leaving them dizzy and nauseous