Future of Let’s Rock Bristol in doubt as Google says festival is ‘permanently closed’