Elon Musk refused to break out his dad dancing after the Crew Dragon’s successful safety test, but promised to bring it back after the spacecraft’s launch