Jennifer Aniston gave a shoutout to Adam Sandler after he was snubbed by the SAG Awards and the Oscars