Scientists say Australia’s rare duck-billed platypuses are being pushed to ‘the brink of extinction’ — and deadly bushfires are making it worse