This brilliant hidden iPhone feature shows one of iOS’s biggest advantages over Android