Amid Trump’s showdown with Iran, an ugly part of US history is reemerging