Daisy Ridley accidentally spoiled ‘Star Wars: The Rise of Skywalker’ for Josh Gad after inviting him for a set visit on the worst possible day