‘Little America’ review: Apple’s big, hopeful love letter to immigration