Footage of a man repeatedly punching a helpless kangaroo with a broken back as his mate laughs