FedEx issues warning about text message and email scam