Yahoo Singapore adds correction notice to Facebook post about Malaysian group’s claims of ‘brutal’ executions