Intimate photos of Bezos and Sanchez came from messages she sent to her brother