More Waymo self-driving minivans to be tested on US roads