YouTube moderators are being forced to sign a statement acknowledging the job can give them PTSD