Meet the face of top-rated cable dramedy ‘68 Whiskey’