Woman’s chilling warning to nail biters after friend contracts deadly infection