Tesla’s Musk seeks to allay water concerns at factory site after protests