Irish Americans continue to rally against “offensive” St. Patrick’s Day merchandise