Microsoft is helping Google improve Chrome’s tab management