U.S. senator urges Tesla to rebrand its Autopilot driver assistance system to reduce misuse