Dropbox chief joins Facebook board