Goldman Sachs’ strategy chief has hyped a plug-and-play approach to winning more Big Tech partnerships — and talks with Amazon are highlighting those ambitions