Blue Mountain bushwalker death: Dad reveals Italian hiker’s final messages