Twitter Co-Founder-Backed Fintech Startup Rolls Out Bitcoin Banking App