With new funding, Nova Credit to expand auto finance and mortgage businesses