As Alteryx heads to Sydney, CFO Kevin Rubin is hopeful of bringing APAC under its wings