Auditors block clients from reclaiming money from Swiss banks