Belfast ice cream van theft accused appear in court