Big Pharma just started copying the buzzy startups that ship Viagra and hair-loss pills to your door, and it could be the start of a ‘mega-trend’