Google updates terms in plain language after EU scrutiny